English  |  Espa˝ol  |  Franšais  |    |    | 
 
En esta sección
Página principal
Mandato
Expertos

Sesiones

Segunda sesión

Documentación

Acreditación

Contacto
Enlaces

English | Français

Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas - Segunda sesión
La fecha límite de acreditación para la segunda sesión es extendendida hasta el 24 de julio 2009
Fecha y Lugar

La segunda sesión tendrá lugar del 10 al 14 de agosto de 2009 en la Sala XX del Palacio de Naciones Unidas, en la Oficina de Naciones Unidas en Ginebra, Suiza. Para participar en esta sesión, consultar la información indicada abajo en la sección participación y la página de acreditación.

Documentación

Agenda provisional
E F S R C A

Anotaciones al programa provisional
E F S R C A

Study on lessons learned and challenges to achieve the implementation of the right of indigenous peoples to education
E F S R C A

Taller técnico sobre el derecho de los pueblos indígenas a la educación y contribuciones al estudio sobre la experiencia adquirida y las dificultades con que se tropiezy para la plena aplicación del derecho de los pueblos indígenas a la educación - Nota de la secretaría
E F S R C A

Contribution to the study on lessons learned and challenges to achieve the implementation of the right of indigenous peoples to education - report of the Secretariat
E F S R C A

International workshop on the natural resource companies, indigenous peoples and human rights: setting a framework for consultation, benefit-sharing and dispute resolution
E F S R C A

Directrices de protección para los pueblos indígenas en aislamiento y en contacto inicial de la región amazónica y el Gran Chaco - Informe preparado por la Secretaría
E S

La documentación general sobre el Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas se encuentra en la pagina de documentación.

Agenda

Estudio sobre lecciones aprendidas y retos para alcanzar la implementación del derecho a la educación de los pueblos indígenas

Durante la segunda sesión, el Mecanismo de Expertos presentará, en uno de los ítems de la agenda, el borrador del Estudio sobre lecciones aprendidas y retos para alcanzar la implementación del derecho a la educación de los pueblos indígenas. El Mecanismo de Expertos agradecerá comentarios y observaciones de los participantes en la sesión que serán tenidos en cuenta antes de que el Mecanismo de Expertos adopte la versión final del estudio.

Discusión sobre la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas

Si los participantes desean hacer una referencia escrita a este tema, deberán enviarla a la siguiente dirección: expertmechanism@ohchr.org.

c) EMRIP/Second session (Spanish page)

Reuniones con el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los pueblos indígenas

El Relator Especial será invitado a participar en la segunda sesión del Mecanismo de Expertos. Durante la segunda sesión, el Relator Especial dedicará dos días, martes 11 y miércoles 12 de agosto de 2009, a reuniones paralelas con representantes indígenas que deseen entregar información sobre alegaciones de violaciones de derechos humanos.

El registro para las reuniones con el Relator Especial se abrirá durante el primer día de la sesión, 10 de agosto de 2009. El lugar y la hora serán igualmente indicados durante la sesión. Los participantes solo podrán registrarse para una reunión con el Relator Especial en persona durante la sesión del Mecanismo de Expertos.

Se dará la prioridad a aquellos grupos que presenten información escrita de antemano hasta el Viernes 7 de Agosto 2009, a indigenous@ohchr.org. Se puede encontrar indicaciones de cómo presentar información al Relator Especial en los siguientes folletos [EN] [SP].

Mayor información sobre el mandato del Relator Especial se encuentra en la pagina siguiente: http://www2.ohchr.org/spanish/issues/indigenous/rapporteur/submit.htm

Reuniones con el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los pueblos indígenas

El Relator Especial será invitado a participar en la segunda sesión del Mecanismo de Expertos. Durante la segunda sesión, el Relator Especial dedicará dos días, martes 11 y miércoles 12 de agosto de 2009, a reuniones con representantes indígenas que deseen entregar información sobre alegaciones de violaciones de derechos humanos. Podrá encontrar indicaciones de cómo presentar información al Relator Especial en la siguiente página. (http://www2.ohchr.org/spanish/issues/indigenous/rapporteur/submit.htm)

El registro para las reuniones con el Relator Especial se abrirá durante el primer día de la sesión, 10 de agosto de 2009. El lugar y la hora serán igualmente indicados durante la sesión. Los participantes solo podrán registrarse para una reunión con el Relator Especial en persona durante la sesión del Mecanismo de Expertos.

Celebración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo

Dado que el domingo 9 de agosto es el Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo, el Mecanismo de Expertos celebrará este día el 10 de agosto, en la apertura de su segunda sesión.

Eventos y exhibiciones

Durante la sesión, desde el martes 11 al viernes 14 de agosto de 2009, se podrán organizar eventos de 13:15 a 14:45. Debido a la limitada disponibilidad de salas, solamente se podrán organizar dos eventos por día.

El Mecanismo de Expertos invita a la organización de eventos que contribuyan a su mandato y en especial a la agenda de la sesión, particularmente al derecho a la educación y a la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

Si su organización está interesada en realizar un evento, envíe por favor una solicitud a expertmechanism@ohchr.org antes del 15 de Julio de 2009 indicando la siguiente información: nombre de la organización y de los organizadores, título del evento, día de preferencia y equipo técnico requerido (sujeto a disponibilidad). La Secretaría enviará confirmación de los eventos antes del 20 de Julio de 2009. Las solicitudes serán consideradas por orden de recepción.

Se podrá igualmente proponer la muestra de exhibiciones que serán acomodadas dependiendo la disponibilidad de espacio. El Mecanismo de Expertos invita las exhibiciones que contribuyan a su mandato y en especial a la agenda de la segunda sesión. Para información adicional, se ruega contactar a la Secretaría: expertmechanism@ohchr.org, antes del 15 de julio de 2009.

Ver programa (PDF)

 
 
Mapa del sitio  Contáctenos