|
|
La Serie de Guías se inició en 2001 con la Guía de las Naciones Unidas para los Pueblos Indígenas, un conjunto de informaciones para los pueblos indígenas acerca de las actividades y procedimientos de las Naciones Unidas. La segunda publicación de esta serie es la Guía de las Naciones Unidas para las Minorías, formada por 14 folletos en que se indica la forma en que las minorías pueden recurrir a los procedimientos de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos y los establecidos por mecanismos regionales.
La Serie de Capacitación Profesional está formada por manuales destinados a difundir normas internacionales, y se orienta a públicos determinados escogidos por sus posibilidades de ejercer influencia en la situación de los derechos humanos en el plano nacional. Aunque se destina primordialmente a apoyar las actividades de capacitación del Programa de Cooperación Técnica de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, estas publicaciones también sirven como instrumentos prácticos para las organizaciones que imparten enseñanza sobre los derechos humanos a grupos profesionales.
Los manuales de capacitación publicados en esta serie pueden, por la forma en que están diseñados, adaptarse a las necesidades y la experiencia de diversos tipos de público, desde el punto de vista de su cultura, su instrucción y su historia, dentro del grupo al que están dirigidos. Cuando corresponde, se incluyen informaciones sobre técnicas pedagógicas eficaces con el fin de ayudar a los instructores en la utilización más eficaz posible de los manuales.
Cada manual se prepara con la asistencia de expertos en el campo respectivo, y es objeto de amplios exámenes y apreciaciones externas. Cuando corresponde, los manuales se ponen a prueba en sesiones de capacitación antes de darles forma definitiva.
La Serie sobre la educación en la esfera de los derechos humanos está formada por materiales destinados a apoyar los esfuerzos generales de educación sobre los derechos humanos que desarrollan todos los asociados; comprende informaciones sobre el Programa Mundial para la educación en derechos humanos, un estudio sobre la educación en la esfera de los derechos humanos y tratados de derechos humanos, una compilación de disposiciones de instrumentos internacionales y regionales que tratan de la educación en la esfera de los derechos humanos, y un folleto práctico para apoyar las actividades de educación en materia de derechos humanos en el sistema escolar.
La Guía, la serie de capacitación y la serie de educación que siguen pueden consultarse en línea. Para su lista completa e información sobre la forma de pedir nuestras publicaciones, pulse Lista de Publicaciones.
Serie de Guías de las Naciones Unidas
|
| No. 1 |
Guía de las Naciones Unidas para los Pueblos
Indígenas
Inglés l Francés l Español l Ruso (Word, PDF - 1.05 MB, 156 páginas) |
No. 2 |
Guía de las Naciones Unidas para las Minorías
Árabe l Inglés l Ruso l Chino (parte1, parte2, parte3, parte4, parte5, parte6, parte7) |
Serie de capacitación profesional |
Conjunto de material de formación sobre la elaboración de informes sobre el cumplimento de tratados
de derechos humanos (Rev.1): |
Manual de preparación de informes sobre derechos
humanos
Inglés (560 páginas, PDF formato)
Español (Introducción, parte 1, parte 2a, parte 2b, parte 2c, parte 2d, anexo) |
Guía de bolsillo sobre los instrumentos básicos de
derechos humanos
Inglés l Francés l Español |
Human Rights - A Basic Handbook for UN Staff
Inglés |
| No. 1 |
Human Rights and Social Work: A Manual for Schools of Social Work and the Social Work Profession
Inglés l Ruso |
| No. 2 |
Human Rights and Elections: A Handbook on the Legal, Technical and Human Rights Aspects of Elections
Árabe l Inglés l Ruso |
| No. 3 |
Human Rights and Pre-trial Detention: A Handbook of International Standards relating to Pre-trial Detention
Árabe l Ruso |
| No. 4 |
National Human Rights Institutions: A Handbook for the Establishment and Strengthening of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights
Árabe l Chino l Francés l Inglés l Ruso |
No. 5 |
Human Rights and Law Enforcement: A Manual on Human Rights Training for the Police
Árabe
Chino
Inglés
Ruso (Introduction, part 1, part 2, part 3, part 4, part 5, annex) |
No. 5/Add.1 |
International Human Rights Standards for Law Enforcement: A Pocket Book on Human Rights for the Police
Inglés l Francés l Ruso |
No. 5/Add.2 |
Derechos humanos y aplicación de la ley: Guía para
instructores en derechos humanos para la policía
Árabe 2 3 4 l Chino l Español l Francés l Inglés l Ruso |
| No. 5/Add.3 |
Normativa y práctica de los derechos humanos para
la policía: Manual ampliado de derechos humanos
para la policía
Árabe l Chino l Inglés l Francés l Ruso l Español |
No. 6 |
Human Rights Training: A Manual on Human Rights Training Methodology
Árabe l Chino l Inglés |
No. 7 |
Manual de capacitación para la fiscalización de los
derechos humanos
Árabe
Inglés (Introduction, Chapters 2-4, chs. 5-9, chs. 10, chs. 11-12, chs. 13-15, chs. 16-18, chs. 19-21, chs. 22-24)
Francés (Parte 1, Parte 2, Parte 3, Parte 4 y Parte 6)
Ruso (Parte 1, Parte 2, Parte 3)
Español (Introducción, Parte 1, Parte 2, Parte 3, Parte 4, Parte 5, Bibliografía) |
No. 8/Rev.1 |
Protocolo de Estambul: Manual para la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
English l Arabic l Chinese l Español l Francés l Ruso |
No. 9 |
Manual on Human Rights for Judges, Prosecutors and Lawyers
Inglés: Title - Prelims & addendum - Chapter 1 - Chapter 2 - Chapter 3 - Chapter 4 - Chapter 5 - Chapter 6 - Chapter 7 - Chapter 8 - Chapter 9 - Chapter 10 - Chapter 11 - Chapter 12 - Chapter 13 - Chapter 14 - Chapter 15 - Chapter 16
Árabe: Chapter 0-7 - Chapter 8-11 - Chapter 12 - Chapter 13 - Chapter 14 - Chapter 15 - Chapter 16 |
| No. 10 |
Handbook on National Human Rights Plans of Action
Inglés (Owing to the need for regular updating, this publication is only available online.) |
| No. 11 |
Los Derechos Humanos y las prisiones - Manual de bolsillo de
normas internacionales de
derechos humanos para
funcionarios de instituciones
penitenciarias
Árabe l Inglés l Español l Francés | Ruso |
| No. 11/Add. 1 |
Human Rights and Prisons - A Compilation of International Human Rights Instruments concerning the Administration of Justice
Árabe l Chino l Inglés l Ruso |
| No. 11/Add. 2 |
Human Rights and Prisons - A Trainer’s Guide on Human Rights Training for Prison Officials
Árabe l Francés l Inglés l Ruso |
| No. 11/Add. 3 |
Los Derechos Humanos y las prisiones - Manual de bolsillo de
normas internacionales de
derechos humanos para
funcionarios de instituciones
penitenciarias
Árabe l Chino | Español l Francés l Inglés l Ruso |
| No. 12 |
Economic, Social and Cultural Rights - Handbook for National Human Rights Institutions
Árabe | Chino | Inglés |
| No. 13 |
Human Rights: Handbook for Parliamentarians (publicado conjuntamente con "Inter-Parliamentary Union")
Inglés l Francés |
| |
|
Serie sobre la educación en la esfera de los derechos humanos |
|
|
No. 2 |
La educación en la esfera de los derechos humanos
y tratados de derechos humanos
Árabe l Chino l Inglés l Ruso |
| No. 3 |
The Right to Human Rights Education (13 MB)
Inglés y Corr. |
No. 4 |
ABC: La enseñanza de los derechos humanos -
Actividades prácticas para escuelas primarias y
secundarias
Árabe
Chino
Inglés Cover - Chapter 1, Chapter 2, Chapter 3, Annexes
Francés Cover - Chapter 1, Chapter 2, Chapter 3, Annexes
Ruso
Español Cover - Chapter 1, Chapter 2, Chapter3, Annexes |
| No. 4/Add.1 |
Universal Declaration of Human Rights Poster (containing the text of the Universal Declaration and drawings illustrating each article)
Inglés - explicación l Francés - explicación |
| No. 5 |
Plan of Action for the first phase of the World Programme for Human Rights Education (published jointly with UNESCO)
English |
|
English |
Español |
Français |
|
|
Contáctenos 