English  |  Espa˝ol  |  Franšais  |    |    | 
 
 
Normas que rigen el programa de pasantías

Formulario de solicitud

Propósito del programa de pasantías

Los graduados que se están especializando en derechos humanos pueden realizar pasantías en la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACDH). Las pasantías tienen por finalidad:

    a) Ayudar a los pasantes a comprender mejor las cuestiones relativas a los derechos humanos y darles una idea más completa de la labor que desarrollan la OACDH.
     

    b) Enriquecer el trabajo de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos con la asistencia y contribución de destacados estudiantes jóvenes que se estén especializando en un campo relacionado con ese trabajo.

La relación entre la Organización y el pasante redunda en beneficio mutuo. Las tareas que se asignan a los pasantes responden a las necesidades del Oficina a sus propias esferas de interés. Entre otras cosas, participan en la redacción de informes y en la preparación de documentos de investigación, en la prestación de servicios a reuniones y en otras actividades cotidianas, según las exigencias de la Oficina. Los que participan en la prestación de servicios a los períodos de sesiones anuales de la Comisión tienen diversas responsabilidades, entre ellas la de ayudar a preparar resúmenes de las sesiones diarias y análisis de las principales tendencias de los debates, actualizar la lista de oradores y redactar los comunicados de prensa cotidianos.

Calificaciones requiridas

Los participantes en el programa de pasantías se seleccionan entre los candidatos que cuentan con el firme respaldo de una institución docente. Deben poseer un título en una disciplina pertinente, por ejemplo derecho internacional, ciencias políticas, historia o ciencias sociales. Se da preferencia a quienes, en el ámbito de su disciplina, han hecho asimismo estudios sobre los derechos humanos. Los candidatos deben poseer un buen dominio de al menos dos de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas: el árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso. También es necesario saber redactar en francés o en inglés. El conocimiento de otros idiomas oficiales se considera un punto a favor.

Los pasantes no reciben remuneración. La OACDH no dispone lamentablemente de créditos presupuestarios para ese fin. La obtención de los visados necesarios, los gastos y las disposiciones de viaje y el alojamiento también corren a cargo de los pasantes o de las instituciones que los patrocinan. El Coordinador facilita información, a quienes lo solicitan, acerca de los hoteles adecuados y de otras cuestiones de interés en Ginebra.

Condiciones del servicio

De acuerdo con la Legislación Suiza, no está permitido que ningún solicitante de asilo puede postular a un puesto vacante o pasantía que sea remunerado o no. Esta Legislación también se aplica a todas las organizaciones internacionales, incluso a la OACDH.

Las Naciones Unidas no aceptan responsabilidad alguna por los gastos que puedan resultar de accidentes y/o enfermedades sufridos durante una pasantía. En consecuencia, el pasante debe tener un seguro de enfermedad.

Durante su pasantía en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, los interesados deben trabajar a tiempo completo, como los funcionarios de plantilla, y, en particular, deben respetar el carácter confidencial de toda la información inédita de la que tomen conocimiento en ese período, y no publicar ningún informe o documento sobre la base de la información que hayan obtenido, salvo con autorización de las Naciones Unidas.

Estas obligaciones se establecen en las "normas y condiciones que rigen el programa de pasantías de las Naciones Unidas", que los candidatos firman antes de comenzar su pasantía.

No debe esperarse obtener empleo en el programa de derechos humanos de las Naciones Unidas al terminar una pasantía, y el pasante no puede solicitar un puesto de plantilla en las Naciones Unidas durante el período de la pasantía ni durante los seis inmediatamente siguientes.

Fechas y duración de la pasantía

La selección de los candidatos se efectúa dos veces por año. El examen de las candidaturas tiene lugar dos veces al año: en noviembre/diciembre para el período que va de enero a junio y en mayo/junio para el período que va de julio a diciembre. Las pasantías no pueden normalmente tener una duración inferior a tres meses ni superior a seis meses. La OACDH imparte capacitación a los candidatos seleccionados mediante una serie de sesiones de información organizadas por el Coordinador del programa, que versan sobre distintos aspectos del programa de derechos humanos y sobre las actividades de la OACDH.

Al término de la pasantía, los pasantes deben rellenar un cuestionario de evaluación sobre su misión y presentarlo al Coordinador del programa de pasantías.

Dirección para dirigir las aplicaciones

Los graduados que estén interesados en efectuar una pasantía pueden escribir al:

    Programa de Pasantías
    Coordinador del Programa de Pasantías
    Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos
    Palais des Nations
    CH-1211 Ginebra 10 Suiza

    o

    Correo electrónico: internship@ohchr.org

Procedimiento para aplicar al programa de pasantías

adjuntando lo siguiente:

    a) Una carta de presentación en la que expongan las razones por las que solicitan la pasantía;

    b) Un formulario de solicitud de la pasantía debidamente rellenado;

    (c) Copia de los títulos universitarios y una lista de los cursos que hayan tomado;

    (d) Una muestra de los trabajos de investigación que hayan realizado.

Las fechas límite para las candidaturas son el 30 de abril para la selección de mayo/junio y 31 de octubre para la selección de November/December

Tras un atento estudio de los documentos presentados, se selecciona a los candidatos y se les envía la correspondiente notificación.

Véanse también las Condiciones que rigen el Programa de las Naciones Unidas de Pasantías

Mapa del sitio  Contáctenos