|
|
 |
|
|
|
|
Matériels de formation et d'éducation
La Série des Guides a été lancée en 2001 avec la publication du Guide des Nations Unies pour les peuples autochtones - un ensemble d'informations sur les activités et les procédures de l'ONU à l'intention des peuples autochtones. La seconde publication de cette série est le Guide des Nations Unies pour les minorités; il comporte 14 fiches qui informent les minorités sur la façon dont elles peuvent recourir aux procédures de l'ONU et à celles des mécanismes régionaux.
La Série sur la formation professionnelle comprend des manuels et des guides visant à sensibiliser l'opinion aux normes internationales et destinés à des groupes ciblés pour leur aptitude à jouer, à l'échelon national, un rôle influent en faveur des droits de l'homme. Bien qu'essentiellement conçus pour soutenir les activités de formation du Programme de coopération technique du HCDH, ces publications sont des outils utiles pour les organisations qui dispensent une éducation aux droits de l'homme à des formateurs.
Les manuels de formation professionnelle publiés dans la Série des guides et manuels sur la formation professionnelle sont conçus de façon à pouvoir être adaptés aux besoins et à l'expérience, en termes de culture et d'éducation, des différents sous-groupes composant le groupe-cible. Selon les besoins, des informations sont fournies sur des techniques pédagogiques efficaces pouvant aider les formateurs à tirer le meilleur parti des manuels.
Chaque guide ou manuel est élaboré avec le concours de spécialistes du domaine traité et fait l'objet de soigneuses révisions et d'évaluations externes. S'il y a lieu, les guides ou manuels sont testés dans le cadre de sessions de formation avant d'être publiés.
La Série sur l’éducation dans le domaine des droits de l’homme comprend des matériels destinés à soutenir l'enseignement général des droits de l'homme dispensé par tous les partenaires; elle fournit des informations sur le Programme mondial en faveur de l’éducation aux droits de l’homme, diffuse une étude sur l'éducation dans le domaine des droits de l’homme et les traits relatifs aux droits de l’homme, un recueil de dispositions tirées des instruments internationaux et régionaux traitant de l'éducation dans le domaine des droits de l'homme et un opuscule sur les activités pratiques de soutien à l'enseignement des droits de l'homme dans le système scolaire.
Les séries de guides et de matériels de formation et d'éducation ci-après sont accessibles en ligne. Pour en obtenir la liste complète, ainsi que des renseignements sur la façon de les commander, veuillez consulter le site: Liste des publications.
Série des guides des Nations Unies
|
| No. 1 |
Guide des Nations Unies pour les peuples
autochtones
Anglais l Français l Espagnol l Russe (Word, PDF - 1.05 MB file, 156 pages) |
No. 2 |
Guide des Nations Unies pour les Minorités
Arabe l Anglais l Russe l Chinois (partie1, partie2, partie3, partie4, partie5, partie6, partie7) |
Série sur la formation professionnelle |
Training Package on Human Rights Treaty Reporting (Rev.1): |
Manual on Human Rights Reporting
Anglais (560 pages, PDF format) l Espagnol (Introduction, partie 1, partie 2a, partie 2b, partie 2c, partie 2d, annexe) |
Guide de poche: Instruments de base relatifs aux
droits de l’homme
Anglais l Français l Espagnol |
Human Rights - A Basic Handbook for UN Staff
Anglais |
| No. 1 |
Human Rights and Social Work: A Manual for Schools of Social Work and the Social Work Profession
Anglais l Russe |
| No. 2 |
Les droits de l’homme et les élections - Guide des
élections: aspects juridiques, techniques et relatifs
aux droits de l’homme
Arabe l Anglais l Russe |
| No. 3 |
Les droits de l’homme et la détention provisoire:
Manuel des normes internationales en matière de
détention provisoire
Arabe l Russe |
| No. 4 |
Institutions nationales pour les droits de l’homme:
Manuel sur la création et le renforcement des
institutions nationales pour la promotion et la
protection des droits de l’homme
Anglais l Arabe l Chinois l Français l Russe |
No. 5 |
Droits de l’homme et application des lois: Manuel
de formation à l’intention des services de police
Arabe
Chinois
Anglais
Russe (Introduction, partie 1, partie 2, partie 3, partie 4, partie 5, annexe) |
No. 5/Add.1 |
Normes internationales relatives aux droits de
l’homme pour l’application des lois: Répertoire de
poche à l’intention de la police
Anglais l Français l Russe |
No. 5/Add.2 |
Droits de l’homme et application des lois: Guide de
formation aux droits de l'homme à l'intention des
services de police
Arabe 2 3 4 l Chinois l Anglais l Français l Russe l Espagnol |
| No. 5/Add.3 |
Les normes relatives aux droits de l’homme et leur
application pratique : Répertoire de poche à
l’intention de la police – version augmentée
Arabe l Chinois l Anglais l Français l Russe l Espagnol |
No. 6 |
Formation aux droits de l’homme: Guide de
formation à l’intention des professionnels adultes
Arabe l Chinois l Anglais |
No. 7 |
Manuel de formation sur le monitoring des droits de
l’homme
Arabe
Anglais (Introduction, Chapters 2-4, chs. 5-9, chs. 10, chs. 11-12, chs. 13-15, chs. 16-18, chs. 19-21, chs. 22-24)
Français (Partie 1, Partie 2, Partie 3, Partie 4 and Partie 6)
Russe (Partie 1, Partie 2, Partie 3)
Espagnol (Introducción, Parte 1, Parte 2, Parte 3, Parte 4, Parte 5, Bibliografía) |
No. 8/Rev.1 |
Protocole d'Istanbul : Manuel pour enquêter efficacement sur la torture
et autres peines ou traitements cruels,
inhumains ou dégradants
Anglais l Arabe l Chinois l Espagnol l Français l Russe |
No. 9 |
Manual on Human Rights for Judges, Prosecutors and Lawyers
Anglais : Title - Prelims & addendum - Chapter 1 - Chapter 2 - Chapter 3 - Chapter 4 - Chapter 5 - Chapter 6 - Chapter 7 - Chapter 8 - Chapter 9 - Chapter 10 - Chapter 11 - Chapter 12 - Chapter 13 - Chapter 14 - Chapter 15 - Chapter 16
Arabe: Chapter 0-7 - Chapter 8-11 - Chapter 12 - Chapter 13 - Chapter 14 - Chapter 15 - Chapter 16
|
| No. 10 |
Handbook on National Human Rights Plans of Action
Anglais (Owing to the need for regular updating, this publication is only available online.) |
| No. 11 |
Les droits de l'homme et les prisons
Manuel de formation aux droits de l’homme
à l’intention du personnel pénitentiaire
Anglais | Arabe | Espagnol | Français | Russe |
| No. 11/Add. 1 |
Human Rights and Prisons - A Compilation of International Human Rights Instruments concerning the Administration of Justice
Anglais l Arabe l Chinois l Russe |
| No. 11/Add. 2 |
Les drotis de l'homme et les prisons : Guide du formateur aux droits de l’homme
à l’intention du personnel pénitentiaire
Anglais l Arabe l Français l Russe |
| No. 11/Add. 3 |
Human Rights and Prisons - A Pocket Book of International Human Rights Standards for Prison Officials
Anglais l Arabe l Chinois | Espagnol l Français l Russe |
| No. 12 |
Economic, Social and Cultural Rights - Handbook for National Human Rights Institutions
Anglais | Arabe | Chinois |
| No. 13 |
Droits de l'homme: Guide à l'usage des parlementaires (co-publié avec l'Union Interparlementaire)
Anglais l Français |
| |
|
Série sur l’éducation dans le domaine des droits de l’homme |
|
|
No. 2 |
Education dans le domaine des droits de l’homme et
traits relatifs aux droits de l’homme
Arabe l Chinois l Anglais l Russe |
| No. 3 |
The Right to Human Rights Education
Anglais et Corr. |
No. 4 |
ABC : L’enseignement des droits de l’homme -
Activités pratiques pour les écoles primaires et
secondaires
Arabe
Chinois
Anglais Cover - Chapter 1, Chapter 2, Chapter 3, Annexes
Français Cover - Chapter 1, Chapter 2, Chapter 3, Annexes
Russe
Espagnol Cover - Chapter 1, Chapter 2, Chapter3, Annexes |
| No. 4/Add.1 |
Déclaration Universelle des droits de l’homme (poster contenant le texte de la Déclaration Universelle des droits de l’homme et des dessins illustrant chaque article)
Anglais - explication l Français - explication |
| No. 5 |
Plan of Action for the first phase of the World Programme for Human Rights Education (published jointly with UNESCO)
English |
|
|
English |
Español |
Français |
|
|
Contactez-nous 