Independent Expert on the question of human rights and extreme poverty

EN FOCO

Programas de transferencia en efectivo

La Experta Independiente centró su primer informe temático sobre los programas de transferencia en efectivo. El informe analiza el impacto de los programas de transferencia en efectivo sobre los derechos humanos de las personas  que viven en extrema pobreza  y ofrece recomendaciones sobre los programas de transferencias en efectivo desde una perspectiva de derechos humanos.

Para los propósitos de este estudio, programas de transferencia en efectivo consisten en la distribución de ayuda financiera entregada directamente a los hogares que viven en la pobreza para aumentar sus ingresos reales. Generalmente, la transferencia apunta a mejorar las condiciones de los grupos que son particularmente vulnerables a la pobreza tal como niños/as, personas mayores y personas con discapacidades. En algunos casos, la transferencia de recursos es condicional al cumplimiento de metas de educación, de salud o de nutrición (denominadas “transferencias en efectivo condicionadas").

Estas transferencias son  percibidas con frecuencia como herramienta eficaz para la eliminación de la pobreza, particularmente por su capacidad para reducir desigualdades económicas y para romper el ciclo de transmisión de pobreza entre generaciones. Los programas de transferencia en efectivo se han ejecutado en todas las regiones del mundo con el apoyo de gobiernos, de organizaciones internacionales y de la sociedad civil.

La preparación del informe se basa en la contribución de las entidades que ejecutan y evalúan los programas de transferencia en efectivo en diversas regiones del mundo. Se invitó a los agentes gubernamentales y la sociedad civil a que presentasen la información en su evaluación de iniciativas existentes. La Experta también intentará centrarse en estos programas durante sus primeras visitas a los países. Descargue el informe: E F S R C A.

Cuestionario a los Estados miembros

En Octubre de 2008, un cuestionario fue enviado a los Estados miembros para recoger  información detallada sobre las diversas iniciativas ejecutadas en todo el mundo. El cuestionario se dividía en cinco partes: (i) el marco legal e institucional, (ii) financiación y cobertura, (iii) procedimientos de implementación, (iv) mecanismos de supervisión y procedimientos de quejas, y (v) los estudios y las evaluaciones existentes de los programas de transferencia en efectivo. Descargue la versión electrónica del cuestionario: E, F, S. Descargue las respuestas recibidas: Albania, Algeria, Argentina, Armenia, Brazil, Chile, Costa Rica, Cyprus, Ecuador, Finland, Greece, Guatemala, Japan, Korea, Mexico, Moldova, Morocco, Oman, Peru, Qatar, Romania, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, Uruguay, Viet Nam, Zambia.

Expert meeting on cash transfer

La Experta Independiente lideró una reunión de expertos organizada por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos sobre los programas de transferencia en efectivo. 28 expertos de gobiernos, ONGs, organizaciones internacionales y académicas de todo el mundo participaron. En la reunion, los participantes evaluaran programas de transferencia desde una perspectiva de derechos humanos. Descargar la nota conceptual (http://www2.ohchr.org/english/issues/poverty/expert/docs/ExpertMeetingNote.pdf).