The Family Protection Project Management Team of Jordan which is a groundbreaking initiative that has helped to lift the taboo on the subject of domestic violence, and promote open debate on issues of human rights and gender equality. A team of seven men and five women, representing both governmental and non-governmental organizations, has been responsible for the development and implementation of the project, which takes a truly holistic, preventative and inclusive approach to tackling the root causes of domestic violence. The Team has also developed a social justice partnership model to address domestic violence in countries of the region, and may provide a useful learning experience for countries around the world.

Equipe chargée du projet « Protection de la famille » - Jordanie , une initiative novatrice dans la société jordanienne, a aidé à lever le tabou de la violence au sein de la famille, et à promouvoir un débat sur les questions relatives aux droits de l'homme, à l'équité et à l'égalité entre les sexes. Composé de 7 hommes et de 5 femmes, représentant des organisations gouvernementales et non gouvernementales, cette équipe a élaboré et mis en ouvre ce projet, qui développe une approche holistique, globale et préventive pour aborder les causes profondes de la violence, au sein de la famille. Cette équipe a également mis en ouvre un partenariat pour la justice sociale, chargé d'aborder la question de la violence au sein de la famille dans d'autres pays arabes et islamiques, qui peut également servir d'expérience utile pour d'autres pays dans le monde.