|    |    |  Francais  |  Espanol  |  English  |    
 
الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

 

 

الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي إجراءات الفريق العامل النداءات العاجلة تحول الحالات المبلغ عنها خلال الثلاث أشهر السابقة لتقديم التقرير للفريق العامل إلى وزير خارجية البلد المعني مباشرة بالوسيلة الأسرع والأكثر مباشرة. ويقدم الفريق العامل نسخة من ملخص كل نداء عاجل إلى المصدر، وذلك لتمكينه من الاتصال بالسلطات بشأن الحالة المعنية. الحالات العادية تعرض حالات الاختفاء القسري المقدمة أمام الفريق العامل في دوراته لفحصها تفصيليا. وتحول الحالات المستوفاه للشروط المبينة أعلاه، بناء على توصية الفريق العامل، إلى الحكومات المعنية مع طلب التحقيق فيها وإخطار الفريق العامل بالنتائج. ويتم تحويل هذه الحالات بموجب خطاب من رئيس الفريق العامل إلى الحكومة المعنية من خلال الممثل الدائم لدى منظمة الأمم المتحدة بجنيف. الادعاءات العامة يحول الفريق العامل دوريا إلى الحكومات المعنية ملخص الإدعاءات التي تصله من أقارب الأشخاص المختفيين قسريا ومن المنظمات غير الحكومية بشأن الصعوبات التي تواجههم في تطبيق الاعلان في بلدانهم، مع طلب التعقيب عليها إذا رغبت في ذلك. ايضاح مصير ومكان وجود الشخص المفقود الولاية الرئيسية للفريق العامل هي مساعدة الأسر في معرفة مصير ومكان وجود أقاربها المفقودين، الذين إصبحوا بعد اختفائهم خارج نطاق حماية القانون. ولهذه الغاية، يحرص الفريق العامل على إقامة قناة اتصال بين الأسر والحكومات المعنية، سعيا إلى ضمان إجراء التحقيق في فرادي الحالات الموثقة بشكل كاف والمحددة بوضوح والتي استرعت الأسر نظر الفريق العامل إليها بصورة مباشرة، وضمان توضيح مكان الأشخاص المفقودين. وتنتهي المهمة عندما يتبين بوضوح مصير ومكان المفقود نتيجة تحقيقات أجرتها الحكومة، أو استفسارات من المنظمات غير الحكومية، أو بعثات تقصي الحقائق للفريق العامل أو مسؤولي حقوق الإنسان في الأمم المتحدة أو في أية منظمة دولية أخرى تعمل في المجال، أو بأبحاث الأسرة، بصرف النظر عما إذا كان ذلك الشخص حيا أو ميتا. إن أي رد من الحكومات يحتوي على معلومات مفصلة عن مصير شخص مختف ومكان وجوده يحال إلى المصدر. فإذا لم يستجب المصدر في غضون ستة أشهر من تاريخ نقل رد الحكومة إليه، أو إذا شك المصدر بمعلومات الحكومة على أسس اعتبرها الفريق العامل غير معقولة، تعتبر الحالة موضحة، وتدرج بناء على ذلك تحت عنوان "حالات أوضحها رد الحكومة" في الملخص الإحصائي للتقرير السنوي. أما إذا شك المصدر في معلومات الحكومة على أسس معقولة، تعلم الحكومة بذلك ويطلب منها التعليق. التدخل على وجه السرعة في حالات الانتقام

كما تحال إلى الحكومات ذات الصلة حالات الترويع أو الاضطهاد أو الانتقام الموجهة ضد أقارب الأشخاص المفقودين، أو شهود حالات الاختفاء أو أسرهم، أو أعضاء منظمات الأقارب والمنظمات غير الحكومية الأخرى، والمدافعين عن حقوق الإنسان أو الأفراد المهتميين بحالات الاختفاء، مع مناشدة تلك الحكومات أن تتخذ الخطوات الضرورية لحماية جميع الحقوق الأساسية للأشخاص المعنيين. وتحول هذه الإدعاءات التي تستدعي التدخل على وجه السرعة مباشرة إلى وزراء الخارجية ذوي الصلة بأسرع الطرق المباشرة. ولهذا الغرض، أذن الفريق العامل لرئيسه بإحالة مثل هذة المعلومات في الفترات الفاصلة

في هذا القسم