البلاغات

تتدخل بعض آليات الإجراءات الخاصة مباشرة مع الحكومات بشأن مزاعم محددة لانتهاكات حقوق الإنسان تندرج في نطاق ولاياتها. ويمكن أن يرتبط التدخل بانتهاك لحقوق الإنسان يكون قد حدث من قبل أو جارياً أو يوجد احتمال قوي لوقوعه. وتتضمن العملية، بصفة عامة، إرسال خطاب إلى الحكومة المعنية لطلب معلومات وتعليقات على الادعاء، وعند مقتضى الأمر، اتخاذ إجراء وقائي أو المبادرة إلى القيام بتحقيق.

يستند قرار التدخل إلى المكلف بولاية الإجراء الخاص ويعتمد على الكثير من المعايير التي يضعها، إلى جانب المعايير الواردة في مدونة قواعد السلوك. وترتبط المعايير عموماً بما يلي: موثوقية المصدر ومصداقية المعلومة المتلقاة؛ التفاصيل المتوفرة؛ نطاق عمل الولاية. ولكن، ينبغي التشديد على اختلاف المعايير والإجراء المتبع في الاستجابة لشكوى فردية، لذا من الضروري تقديم البلاغ بما يتماشى والمستلزمات المحددة التي يضعها كل إجراء خاص.

ينبغي توفير المعلومات الدنيا التالية لكافة الإجراءات الخاصة من أجل تقييم البلاغ:

• تحديد هوية الضحية (الضحايا) المزعومة؛

• تحديد هوية الأشخاص الذين يُدعى أنهم مرتكبو الانتهاك؛

• تحديد هوية الشخص (الأشخاص) أو المنظمة (المنظمات) الذي يقدم البلاغ (تبقى هذه المعلومة سرية)؛

• تاريخ ومكان الحادثة؛

• وصف مفصل لظروف الحادثة التي وقع فيها الانتهاك المزعوم.

قد تتطلّب الولايات المواضيعية ذات الصلة تفاصيل أخرى تتعلق بالانتهاك المحدد والمزعوم (مثلاً، أماكن الاحتجاز الماضية والحالية؛ أي شهادة طبية حصلت عليها الضحية؛ تحديد هوية الشهود على عملية الانتهاك المزعوم؛ أية تدابير تم الاضطلاع بها لالتماس الإنصاف على المستوى المحلي، الخ.).

لا يُنظر في البلاغات التي تتضمن لغة مسيئة أو يكون لها دوافع سياسية واضحة. وينبغي أن تتضمن البلاغات وصفاً وقائعياً للحادثة والتفاصيل ذات الصلة المشار إليها أعلاه بشكل واضح وموجز. ولا ينبغي أن تستند البلاغات حصراً إلى تقارير نشرتها وسائط الإعلام.

تسهيلاً للنظر في الانتهاكات المبلّغ عنها، أتيحت الاستبيانات المتعلقة بالعديد من الولايات أمام الأشخاص الذين يرغبون في التبليغ عن حالات انتهاك مزعومة. غير أنه ينبغي الإشارة إلى أنّه يتم النظر في البلاغات حتى ولو لم يتم تقديمها على شكل استبيان.

معلومات محددة حول إجراءات البلاغ الفردي لكل ولاية من ولايات الإجراءات الخاصة، يرجى الاطلاع على صفحات الويب الفردية للولايات المواضيعية أو الولايات القطرية.

بعد الاطلاع على المستلزمات التي تضعها كل ولاية لتقديم الادعاءات، يمكن تقديم المعلومات عن طريق الفاكس على الرقم: 06 90 917 22 41+ أو البريد الإلكتروني على العنوان التالي:

، أو البريد العادي على العنوان التالي:urgent-action@ohchr.org

OHCHR-UNOG
8-14 Avenue de la Paix
1211 Geneva 10
Switzerland

يرجى تحديد أي آلية من الإجراء الخاص توجَه إليها المعلومة في المكان المخصص للموضوع في البريد الإلكتروني أو الفاكس أو من خلال تدوينها على الظرف.

تم  إنشاء العديد من الآليات الأخرى الخاصة بالشكاوى الفردية كجزء من النظام الدولي لحقوق الإنسان. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة القسم المعنون البلاغات/الشكاوى.

كراسة البلاغات:

يوجد النص العربي على الموقع التالي:
 http://www2.ohchr.org/english/bodies/chr/special/Arabicpdf.pdf

يمكن تحديث النص العربي لكي يتماشى مع النص الإنكليزي الجديد المتاح على الموقع التالي:

http://www2.ohchr.org/english/bodies/chr/special/docs/communicationsbrochure_en.pdf