الوثائق

الولاية

مجلس الأمناء

المنتفعون

دورة الموافقة على المنح

استمارات التقديم:
- منح من أجل السفر
- منح من أجل المشاريع

الدورة التاسعة لمجلس الأمناء

التقارير

التبرعات

الاتصالات

كيفية التبرع للصندوق

عقد مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات الخاص بأشكال الرق المعاصرة دورته التاسعة في الفترة من 26 إلى 30 كانون الثاني/يناير 2004 بقصر ويلسون. وقد راجع المجلس الوضع المالي للصندوق، وتنفيذ المقررات التي أقرها الأمين العام في عام 2003 واجتمع بالعديد من الموظفين القائمين بولايات ذات صلة. وقد اعتمد أيضا توصيات بشأن: تقديم طلبات بشأن منح من أجل السفر لتمكين ممثلي منظمات غير حكومية، ومنهم ضحايا أشكال الرق المعاصرة، من المشاركة في مداولات الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة لعام 2004؛ ومنح من أجل مشاريع مقدمة من منظمات غير حكومية على مستوى القاعدة لتنفيذ مشاريعها لمصلحة ضحايا أشكال الرق المعاصرة في عام 2004.

وتم إنشاء صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات الخاص بأشكال الرق المعاصرة في عام 1991 بقرار من الجمعية العامة (رقم 122/46)، بغرض مساعدة ممثلي المنظمات غير الحكومية المعنية بقضايا أشكال الرق المعاصرة على المشاركة في مداولات الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة، وتقديم المساعدات الإنسانية والقانونية والمالية لضحايا هذه الانتهاكات من خلال قنوات الرعاية المؤسسة. ويقوم بإدارة الصندوق مجلس أمناء مكون من خمسة أعضاء.

أوصى المجلس في دورته التاسعة التي عقدت في كانون الثاني/يناير 2004 بصرف منح سفر و منح مشروع قيمتها الاجمالية حوالي 700 180 دولار من دولارات الولايات المتحدة، تدفع خلال عام 2004. وإذا أخذنا في الإعتبار الطلبات المتلقاة في عام 2004 وأن  المجلس أوصى في دورته التاسعة بمصروفات بكل الأموال المتاحة، يرى مجلس الأمناء أنه يتعين للصندوق الحصول على مبلغ 325,000 دولار من دولارات الولايات المتحدة قبل دورته العاشرة المقرر  عقدها في الفترة من 24 إلى 28 كانون الثاني/يناير 2005، حتى يتسنى له القيام بولايته بطريقة مرضية.

مجلس الأُمناء

يتولى الأمين العام إدارة الصندوق طبقاً للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة ، بمشورة مجلس أمناء. وتنص ولاية المجلس على تقديم المشورة للأمين العام وذلك من خلال مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.

ويتألف المجلس من خمسة أشخاص متمتعين بالخبرة اللازمة في ميدان حقوق الإنسان، وبخاصة في قضايا أشكال الرق المعاصرة، ويعملون بصفتهم الشخصية. ويعين الأمين العام أعضاء المجلس بالتشاور مع الرئيس الحالي للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، مع إيلاء الاعتبار اللازم للتوزيع الجغرافي العادل، لمدة ثلاث سنوات قابلة للتجديد.

وأعضاء المجلس الخمس الحاليين هم السيد/ سوامي أغنيفيش (رئيس، الهند)؛ والسيد/ تيو فان بوفن (هولندا)؛ والسيد/ شيخ سعد بوح كامارا (موريتانيا)؛ والسيدة/ تاتيانا ماتفيفا (الاتحاد الروسي)؛ والسيد/ خوزيه دي سوزا مارتينز (البرازيل).

المنتفعون

وفقاً لمعايير الاختيار التي اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها122/46، سيتألف المنتفعون من مساعدات الصندوق، من الجهات التالية: (أولا) ممثلو المنظمات غير الحكومية المعنية بقضايا أشكال الرق المعاصرة (أ) الذين يعتبرون كذلك من مجلس الأمناء؛ (ب) الذين لا يمكنهم، في رأي المجلس، حضور مداولات الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة بدون المساعدة التي يقدمها الصندوق؛ (ج) والذين يُعتقد أنهم قادرون على الإسهام في تعميق معرفة الفريق العامل بالمشاكل المتعلقة بأشكال الرق المعاصرة؛ (ثانيا) الأفراد الذين تعرضت حقوق الإنسان الخاصة بهم لانتهاكات جسيمة نتيجة لأشكال الرق المعاصرة والذين يعتبرون كذلك من المجلس. بالاضافة الى ذلك، طور المجلس مهام أخرى ومؤشرات تعكسها استمارة الطلب.

ولمزيد من المعلومات عن أشكال الرق المعاصرة يمكنكم الاطلاع على الوثيقة E/CN.4/Sub.2/2000/3 و E/CN.4/Sub.2/2000/3/Add.1 .

دورة الموافقة على المنح

الموعـد النهائي لتقديم طلبات الحصول على منح السفر أو منح المشاريع هو 15 أيلول/سبتمبر 2004 لتحليلها من أمانة الصندوق. وسيفحص المجلس الطلبات المستوفاة في دورته السنوية في كانون الثاني/يناير – شباط/فبراير. وستُعرض التوصيات المتعلقة بالمنح التي سيعتمدها المجلس على المفوض السامي لحقوق الإنسان لإقرارها بالنيابة عن الأمين العام. ومن المقرر أن تصرف المنح المعتمدة خلال شهري آذار/مارس – نيسان/ابريل. ويتعين على المنتفعين من منح المشاريع أن يقدموا تقارير توضيحية ومالية عن استخدامهم للمنح السابقة. وإلى حين تلقي تقارير مرضية عن استخدام المنح السابقة لا يمكن فحص طلب منحة جديدة.

عقد مجلس الأمناء دورته التاسعة بقصر ويلسون في جنيف، في الفترة من 26 إلى 30 كانون الثاني/يناير 2004.

وقام المجلس بفحص 31 طلب منحة من أجل السفر للسماح لممثلين عن منظمات غير حكومية بالمشاركة في الدورة التاسعة والعشرين للفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة و49 طلب منحة من أجل مشاريع.

وبعد فحص الطلبات في ضوء المعايير الموضوعة، أوصى المجلس بصرف حوالي 30,000 دولار من دولارات الولايات المتحدة ل9 منح جديدة من أجل السفر. ويتعين صرف جميع المنح من أجل السفر قبل الدورة القادمة للفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة التي ستعقد في الفترة من 28 حزيران/يونيو إلى 2 تموز/يولية 2004.

كما أوصى المجلس بصرف 150,700 دولار من دولارات الولايات المتحدة ل20 منح جديدة من أجل مشاريع يتعين صرفها قبل الدورة العاشرة في كانون الثاني/يناير 2005.

عقد المجلس دورته السنوية مع الحكومات المانحة السابقة والجديدة وبمشاركة الحكومات المعنية الأخرى. وقد جرى تبادل لوجهات النظر في مناقشات صريحة ونافعة خلال المداولات. ويشجع المجلس مشاركة أكبر عدد من الممثلين في الاجتماعات القادمة.

وقد اجتمع المجلس أيضا مع رئيس شعبة البحث والحق في التنمية ومع القسم الإداري في المفوضية السامية لحقوق الإنسان لمناقشة التطورات في نظام الأمم المتحدة بخصوص الصناديق الاستئمانية في مضمون تقرير الأمين العام المعنون "تعزيز الأمم المتحدة: برنامج لإجراء المزيد من التغييرات" (A/57/387 & Corr.1). وقد طلب من المجلس، من هذا المنطلق، المشاركة في المداولات بشأن مستقبل الصناديق. وقد تم تعريف المجلس بسياسة المفوضية السامية في جمع التبرعات من قبل وحدة تنمية الموارد. وتحت بند جدول الأعمال المخصص لتطورات نظام الأمم المتحدة بخصوص الولايات ذات الصلة، استمع المجلس لتقديم مشروع المفوضية بشأن الاتجار في الأشخاص وبشأن المقرر الخاص المعني ببيع الاطفال، وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الخليعة. وقدم عضو من منظمة اليونسكو بباريس إلى المجلس معلومات بشأن الأنشطة المتعلقة بالعام الدولي لإحياء الكفاح ضد الرق وإلغائه الذي أعلنته الجمعية العامة بموجب قرارها 195/57 بتاريخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002. وقد أظهر ممثل اليونسكو اهتماما بالتعاون المستقبلي بين المجلس والصندوق ومنظمته.

وقد عقد رئيس المجلس في 30 كانون الثاني/يناير مؤتمرا صحفيا بمقر الأمم المتحدة في جنيف، لتعريف ممثلي وسائل الاعلام بأنشطة الصندوق وبحالة أشكال الرق المعاصرة في العالم. وقد رحب المجلس بالاهتمام الذي أظهرته وسائل الاعلام بالصندوق.

وقد صدق المفوض السامي لحقوق الإنسان، نيابة عن الأمين العام، على جميع التوصيات التي اعتمدها مجلس الأمناء في دورته التاسعة وذلك بتاريخ 23 شباط/فبراير 2004.

تقارير عن أنشطة الصندوق

يقدم الأمين العام تقريرا سنويا إلى الجمعية العامة وإلى لجنة حقوق الإنسان بشأن أنشطة الصندوق ومجلس أمنائه.

وآخر التقارير التي قدمها الأمين العام التقرير المقدم إلى الجمعية العامة (A/58/306) والتقرير إلى لجنة حقوق الإنسان (E/CN.4/2004/78) و (E/CN.4/2004/78/Add.1).

التبرعات

بناء على القرار رقم 122/46، يمكن للصندوق قبول تبرعات من الحكومات، والمنظمات غير الحكومية والهيئات الأخرى الخاصة والعامة.

التبرعات المقدمة من 20 نيسان/ابريل 1993 إلى 25 نيسان/ابريل 2004 {1}

الاتصالات

وللحصول على أية معلومات أخرى عن الصندوق، يمكنكم الاتصال بأمانة الصندوق والمجلس على العنوان التالي:

Mailing address:

UNVFVT
Office of the High Commissioner for Human Rights
UNOG – OHCHR
CH-1211 Geneva 10
Switzerland

Physical location:

Palais Wilson
52, Rue des Paquis
Geneva 1201
Switzerland

Phone (41) 22 917 9315 Fax (41) 22 917 9017
العنوان الالكتروني: unvfvt@ohchr.org

كيفية التبرع للصندوق

يمكن للحكومات، والمنظمات غير الحكومية والهيئات الأخرى الخاصة والعامة التبرع للصندوق. ولمعلومات عن كيفية التبرع، يرجى الاتصال بأمانة الصندوق.